循东方智慧,于一食一饮、一呼一吸间,养身,亦养心。Through food, tea and mindful breath, Eastern wisdom nurtures both body and spirit.
食把山药、茯苓、枸杞吃进一日三餐。Bring food-medicine botanicals into everyday meals.
一盏清茶,品味慢下来的几分钟。A bowl of tea, a few minutes of slowing down.
跟着节气吃,把调理做进饭菜里。Eat with the seasons; nourishment in daily cooking.
一支天然线香,给生活设一个香的时刻。A stick of natural incense; a fragrant pause in the day.
一串香珠、一块玉,提醒自己慢下来。A bracelet, a piece of jade — a reminder to slow down.